주요경력

• 한국외국어대학교 EICC학과(2017-현재)
• 한국번역학회 정보이사, 부편집위원장
• 고려대학교-맥쿼리대학교 통번역과정 출강(2011-2016)
• 한국외국어대학교 통번역대학원 출강(2010-2016)
• 포스코, 현대카드 등 상근 통번역사(2002-2009)
• LG-CNS근무(1996-1999)

연구분야

• 코퍼스 기반 번역 연구
• 번역 문체 연구

주요논문 

• 황순원 단편소설을 영역한 두 번역가에 대한 계량문체론적 연구 (2023)
• Anglicisms in Korean: A diachronic corpus-based study with special reference to translation as a mode of language contact (2021)
• 한국문학 번역에서 고찰하는 번역가 문체: 세 번역가에 대한 코퍼스 주도적 분석(2020)
• 전문번역 연구의 제(諸)관점과 연구동향(2019)
• 그외 다수