영어통번역(EICC)학과 재수강 연결표(2024학년도 1학기 기준)
(최종 수정일: 2024년 1월 23일)|
|
영어통번역학과/영어전공 영어통번역(EICC)학과 (2021년도 이전) |
영어통번역(EICC)학과 (2021년도 이후) | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
과목명 | 교과목 코드 |
과목명 | 교과목 코드 |
| 1학년 1학기 |
영어숙달(1) Speaking in Context(1) 영어주제토론입문(1) |
A01175 A01676 A01561 |
Discussion & Debate(1) | A01699 |
| English for International Conferences(1) | A01705 | English for International Conferences | A01705 | |
| 영한번역기초(1) 텍스트분석및번역입문(1) 통번역학개론(1) 초급영한번역(1) |
A01179 A01567 A01674 A01152 |
Foundations of Interpreting and Translation(1) | A01697 | |
| 영어프레젠테이션입문(1) | A01571 | Presenting in English(1) | A01698 | |
| 영어글쓰기입문(1) | A01185 | Prose & Paragraphs | A01700 | |
| 통역번역입문(1) 문장구역및통역입문(1) |
A01183 A01569 | 임의연결 |
|
|
| 1학년 2학기 |
영어숙달(2) Speaking in Context(2) 영어주제토론입문(2) |
A01176 A01685 A01562 |
Discussion & Debate(2) | A01703 |
| English for International Conferences(2) | A01706 | English for International Communication | A01706 | |
| 초급영한번역(2) 영한번역기초 영한번역기초(2) 텍스트분석및번역입문(2) 통번역학개론(2) |
A01153 A01187 A01180 A01568 A01683 |
Foundations of Interpreting and Translation(2) | A01701 | |
| 영어프레젠테이션입문(2) | A01572 | Presenting in English(2) | A01702 | |
| 영어글쓰기입문(2) | A01186 A01689 |
Essay Writing | A01704 | |
| 번역이론 통역번역입문 통역번역입문(2) 문장구역및통역입문(2) |
A01505 A01178 A01184 A01570 |
임의연결 |
|
|
| 2학년 1학기 |
없음 |
|
Computer-aided Translation (1) |
A01278 |
| 없음 |
|
English for Negotiations(1) | A01707 | |
| 영한순차통역(1) English-Korean Consecutive Interpreting(1) |
A01513 A01513 |
Language Resources and Interpreting Practice (1) | A01513 | |
| 영한번역(1) 영한번역입문(1) |
A01253 N01101 |
English-Korean Translation(1) | A01253 | |
| 한영번역기초(1) 한영번역입문(1) |
A01237 A01585 |
Korean-English Translation(1) | A01503 | |
| 중급영어프레젠테이션(1) | A01601 | Public Speaking(1) | A01241 | |
| 초급영어작문(2) Public Speaking(1) |
A01143 A01241 |
임의연결 |
|
|
| 영어번역이론및실제(1) | A01257 | Translation Theory & Practice(1) | A01336 | |
| 영어숙달(3) 중급영어주제토론(1) Argument & Discourse(1) |
A01235 A01563 A01267 |
임의연결 |
|
|
| 2학년 2학기 |
없음 |
|
Computer-aided Translation (1) |
A01279 |
| 없음 |
|
English for Negotiations(2) | A01708 | |
| 영한순차통역 영한순차통역(2) English-Korean Consecutive Interpreting(2) |
A01509 A01514 A01514 |
Language Resources and Interpreting Practice (2) |
A01514 |
|
| 영한번역 영한번역(2) 영한번역입문 (2) |
A01201 A01254 N01102 |
English-Korean Translation(2) | A01254 | |
| 한영번역기초(2) 한영번역입문(2) |
A01238 A01586 |
Korean-English Translation(2) | A01508 | |
| 중급영어프레젠테이션(2) | A01602 | Public Speaking(2) | A01256 | |
| 비즈니스글쓰기 Public Speaking(2) |
A01193 A01256 |
임의연결 | ||
| 영어번역이론및실제(2) | A01258 | Translation Theory & Practice(2) | A01335 | |
| 영어숙달(4) 중급영어주제토론(2) Argument & Discourse(2) |
A01236 A01564 A01271 |
임의연결 |
|
|
| 3학년 1학기 |
영한순차통역심화(1) | A01577 | Advanced English-Korean Consecutive Interpreting(1) | A01724 |
| IT및경제법률이해 영한정치경제번역 정치경제번역(1) |
A01425 A01429 A01605 |
Advanced English-Korean Translation (1) | A01725 | |
| 미국지역사정연구 다문화연구(1) 문화와언어 |
A01255 A01574 A01200 |
Culture & Language | A01713 | |
| 미디어번역 문화미디어번역(1) |
N01406 A01598 |
Culture & Media Translation(1) | A01711 | |
| 비즈니스커뮤니케이션 비즈니스커뮤니케이션(1) |
A01550 A01541 |
Global English Perspectives | A01714 | |
| 영국문화입문 영국사정 영미문화비교및이해 영미문화비교및이해(1) 영미권국제관계의이해(1) Issues in International Relations(1) |
A01341 A01329 A01531 A01525 A01593 A01717 |
Global Affairs and Information Literacy(1) | A01717 | |
| 한영순차통역(1) | A01511 | Korean-English Consecutive Interpreting(1) | A01723 | |
| 문학번역(1) | A01591 | Literary Translation(1) | A01709 | |
| 통역번역현장실습(1) 번역을위한이야기구조이해(1) Understanding Story Structures for Translation(1) Understanding Story Structures for Translation |
A01579 A01599 A01715 A01715 |
Understanding Story Structures | A01715 | |
| 고급영어글쓰기(1) 고급비즈니스글쓰기(1) 고급영어글쓰기.비즈니스글쓰기(1) |
A01532 A01535 A01589 |
임의연결 |
|
|
| 영어연설 퍼블릭스피킹 고급영어프레젠테이션.퍼블릭스피킹(1) |
A01392 A01241 A01581 |
임의연결 |
|
|
| 영어주제토론(1) 고급영어주제토론.수사학과토론(1) |
A01539 A01565 |
임의연결 |
|
|
| 3학년 2학기 |
영한순차통역심화(2) | A01578 | Advanced English-Korean Consecutive Interpreting(2) | A01732 |
| 비즈니스영어 비즈니스번역 정치경제번역(2) |
A01428 A01432 A01607 |
Advanced English-Korean Translation(2) | A01733 | |
| 응용비즈니스언어 비즈니스커뮤니케이션(2) |
A01204 A01542 |
Career Development | A01720 | |
| 고급한영번역 문화미디어번역(2) |
A01524 A01597 |
Culture & Media Translation(2) | A01735 | |
| 다문화연구입문 다문화연구(2) 번역을위한디지털미디어 |
A01188 A01573 A01549 |
Understanding Digital Media for Translation | A01719 | |
| 국제관계이해 영미권국제관계의이해(2) Issues in International Relations(2) |
A01534 A01594 A01721 |
Global Affairs and Information Literacy(2) | A01721 | |
| 한영순차통역 한영순차통역(2) |
A01510 A01512 |
Korean-English Consecutive Interpreting(2) | A01731 | |
| 문학번역 문학출판번역 문학번역(2) Literary Translation(2) |
A01431 A01424 A01592 A01710 |
Literary Translation(2) | A01734 | |
| 통역번역현장실습(2) 번역을위한이야기구조이해(2) Understanding Story Structures for Translation(2) |
A01580 A01600 A01716 |
임의연결 |
|
|
| 고급영어글쓰기(2) 고급비즈니스글쓰기(2) 고급영어글쓰기.비즈니스글쓰기(2) |
A01533 A01536 A01590 |
임의연결 |
|
|
| 고급영어프레젠테이션.퍼블릭스피킹(2) | A01583 | 임의연결 |
|
|
| 고급영어프레젠테이션.퍼블릭스피킹(2) | A01583 | 임의연결 |
|
|
| 수사학과토론 고급영어주제토론.수사학과토론(2) |
A01433 A01566 |
임의연결 |
|
|
| 없음 |
|
Legal English | A01302 | |
| 4학년 1학기 |
번역을위한고급영어강독(1) Advanced English Reading for Translation(1) |
A01588 A01730 |
Advanced English Reading(1) | A01730 |
| 한영순차통역심화(1) Advanced Korean-English Consecutive Interpreting(1) |
A01595 A01727 |
Translation in Cultural Contexts (1) (4학년→3학년 과목으로 변경) |
A01727 | |
| 전문순차통역(1) Specialized Consecutive Interpreting(1) |
A01610 A01728 |
T & I Practicum(1) | A01728 | |
| 번역학캡스톤디자인(1) Translation Studies Capstone Design(1) |
A01551 A01729 |
Translation Studies Capstone Design | A01729 | |
| 4학년 2학기 |
번역을위한고급영어강독 번역을위한고급영어강독(2) Advanced English Reading for Translation(2) |
A01131 A01587 A40151 |
Advanced English Reading(2) | A40151 |
| 한영순차통역심화(2) Advanced Korean-English Consecutive Interpreting(2) |
A01596 A40148 |
Translation in Cultural Contexts (2) (4학년→3학년 과목으로 변경) |
A40148 | |
| 전문순차통역(2) Specialized Consecutive Interpreting(2) |
A01613 A40149 |
T & I Practicum(2) | A40149 | |
| 번역학캡스톤디자인(2) Translation Studies Capstone Design(2) |
A01552 A40150 |
Translation and Korean Culture Capstone Design | A40150 | |
